News
Konzerte
Workshops
Konferenzen und Vorträge
Publikationen
 
   
     
english version

7. 6. 2002, 21 h


Konzertreihe "cross//roads 2001/2002"
Aktuelle Musik zwischen Asien und Europa

3. Teatro Circuit
Porgy und Bess, Riemergasse 11, 1010 Wien

Im 3. Konzert der Reihe werden am Freitag, 7.6.2002 im Porgy und Bess (21 h) drei Werke Chen Xiaoyongs (*1955, Beijing) präsentiert. Der Komponist Chen Xiaoyong gehört zu den führenden chinesischen Komponisten der Gegenwart. Er studierte Komposition am Zentralen Konservatorium Beijing (1980-85) und danach ab 1989 bei György Ligeti an der Musikhochschule Hamburg. Er arbeitete mit bedeutenden Orchestern und Ensembles darunter Ensemble Modern Frankfurt, London Sinfonietta, Arditti String Quartet u.a. Unter den gespielten Werken sind zwei Stücke für die chinesische Wölbbrettzither Zheng, die von der herausragenden Solistin Yeh Jiuan-Reng aus Taipei interpretiert werden. Yeh wird zudem am Dienstag, 4.6.2002 im Polycollege Stöbergasse (19.30 h) einen Zheng-Solo-Abend mit traditioneller und neuer chinesischer und taiwanesischer Musik geben. Zusätzlich wird Chen Xiaoyong in einem Komponistengespräch mit Christian Utz im MICA am Donnerstag, 6.6.2002 (19.30 h) zu erleben sein. Chen wird hier u.a. über die Situation der neuen Musik in China, über die Perspektiven heutigen Komponierens aus Sicht eines Asiaten in Europa, über seine Auseinandersetzung mit chinesischen Instrumenten und der chinesischen Musiktradition und über das "Silk Road"-Projekt Yo-Yo Mas berichten, zu dem er ebenfalls eine Komposition beigesteuert hat.
Im zweiten Teil des Konzertes am 7.6. wird es eine Uraufführung des in Wien lebenden Komponisten Jorge Sánchez-Chiong (*1969, Venezuela) geben. Er hat sich seit einigen Jahren intensiv mit chinesischer Musik und Kultur befasst und u.a. im Rahmen seines work-in-progress "Teatro Shanghai" auch ein Werk für ein Ensemble chinesischer Instrumente komponiert (UA beim Festival Hörgänge 2000). Hier wird er eine neue Version von Teatro Shanghai präsentieren, bei der die Zheng-Solistin Yeh Jiuan-Reng im Vordergrund steht und mit drei westlichen Instrumentalisten (Flöte, Klarinette, Percussion) dialogisiert.
Die Werke werden von Solisten des NewTon-Ensembles unter der Leitung von Germán Toro-Pérez interpretiert.


Chen Xiaoyong (*1955)

Duett für Zheng und Violine (2000)
Circuit für Zheng Solo (1996)
Evapora für Ensemble (1996)

Traditionelle Musik für Zheng

Jorge Sánchez-Chiong (*1969, Venezuela/Wien)

Teatro Shanghai (2002) für Zheng, Flöte, Bassklarinette und Schlaginstrumente UA Auftragswerk von AsianCultureLink

Sylvie Lacroix, Flöten
Petra Stump, Klarinetten
Clemens Linder, Violine
NewTon Ensemble

Yeh Jiuan-Reng, Zheng
Germán Toro-Pérez, Dirigent


Begleitende Veranstaltungen:

Komponistengespräch

Konzert

Medienberichte:
Falter 22/02 und 23/02
Porgy und Bess Programm 06/02
Österreichische Musikzeitschrift 8-9/2002



zurück | Druckansicht